V angličtině je zákazník králem, alespoň teoreticky. V češtině je zákazník náš pán. Čeští zákazníci jsou ale od toho, aby se s nimi dalo pohrávat a balamutit je, protože nedodržují ani nejzákladnější formy sebeobrany.