„Gramatičtí snobové jsou blahosklonní, domýšliví a zcela se mýlí,“ prohlašuje Chalabiová. Podle ní je opravování pravopisu nástrojem v rukou „starších, bohatých, bílých lidí“, kteří chtějí utlumit hlas utiskovaných menšin.