Až s neuvěřitelnou lehkostí používají politici, diplomati a političtí komentátoři slova a slovní spojení známá z mezinárodního práva a mezinárodní politiky. Právě v souvislosti s ukrajinskou krizí a s novodobou existencí jen domněle „národního státu“ jednoduše nazývaného Ukrajinská republika.