Není to tak dlouho, co se mi dostalo té nejodpornější, nejsprostší, podvodné a nactiutrhačné urážky, pronesené na adresu Kanaďanů. Byla obsažena v celostránkové reklamě v National Post (zakladatel Conrad Black), v novinách rozdávaných – zdarma, musím říct s radostí – během mého letu s Air France z Toronta. Zde je titulek: „Téměř 4 miliony Kanaďanů jsou postiženy touto nemocí“.